Some ideas, first !  Vài ý tưởng, để khởi đầu !  quelques1ères idées, pour commencer !

•  vui sống  /  joy of living  /  joie de vivre : VậnMayLớnMới/ New Big Chance / Nouvelle Grande Chance   

• Poor natural resources doesn’t affect development (Nghèo tài nguyên thiên nhiên, không ảnh hưởng lắm tới sự phát triển/ pauvre en resources naturelles, ce n'est pas un critère trop important pour le développement)

• Student becomes canadian Consul General for a day (Sinh viên trở thành Tổng Lãnh Sự Canada tại thành phố HCM cho một ngày/ Etudiant devient Consul Général canadien à HCM ville pour un jour)

• Nghệ sỹ và là chính trị gia ư ? chẳng có gì là mâu thuẫn ! (No conflics when playing both roles: artist and politician !/ Pas de conflics en jouant les deux rôle: artiste et politicien !)

• 

• WTO talks/ Đàm phán WTO(Tổ chức Thương mại Thế giới)/ Negociations d'OMC:  ... Có lẽ người ta thấy Việt Nam có tiềm năng rất lớn, và khi vào WTO rồi, sẽ là một nền thương mại có sức cạnh tranh / ... They probably see Vietnam’s great potential and see it as a competitor /... Ils voient le grand potentiel du Vietnam et le voient probablement en tant que concurrent.  

• Việt Nam là miền đất tuyệt vời để du ngoạn và khám phá (Vietnam is a wonderfull country to explore and travel/ le Vietnam est un pays de wonderfull à l'explorer et voyager)

• The celebration of the 50th anniversary of the signing of the Geneva Agreement in Switzerland will be a good opportunity for Vietnam to consolidate its friendship and cooperation with Switzerland and other countries worldwide...... a week-long festival on Hanoi's economy and culture scheduled in Geneva will be a practical activity to enhance the friendship and cooperation between Hanoi and Geneva and between Vietnam and Switzerland. (kỷ niêm 50 hiệp đinh Geneve tại Thụy sỹ là cơ hội tốt để vietnam tạo thêm tình thân hữu với Thụy sỹ và thế giới .... Tuần lễ văn hoá và kinh tế Hanoi tại Geneve la hoạt động thiết thực để nối hữu nghị Hanoi - Geneva va Vietnam - Thụy sỹ) 

• Thanh Tùng, người nuôi dế đầy bản lĩnh (Thanh Tùng, a very able field-cricket keeper / Thanh Tùng, un garde très capable de champ-cricket)

• Pham Thi Huê,"héroïne d'Asie 2004"/ Meeting with an HIV woman – a 2004 Asian hero/ Giao lưu trực tuyến với chị Phạm Thị Huệ - Anh hùng Châu Á 2004

•  

•  

•