Nom: Association e c o v i e t n a m But social: L'Association a pour but de développer les Échanges et la Coopération avec le VietNam (E = Echanges/Exchanges/TraoDoi, CO = Cooperation/HopTac). Pour atteindre ce but, l'Association créera et produira, entre autres, un centre international des opportunités d'échanges, de coopération, d'investissements et de partenariats. Môc ®Ých: HiÖp Héi nh»m môc ®Ých ph¸t triÓn c¸c chu¬ng tr×nh trao ®æi vµ häp t¸c víi ViÖtnam §Ó ®¹t môc tiªu, hiÖp héi, sÌ thµnh lËp vµ tæ chøc, trong sè nhiÒu ho¹t ®éng kh¸c nhau, mét trung t©m quèc tÕ cho c¸c co héi trao ®æi, hîp t¸c, ®Çu tu vµ kÕt nghÜa (partenariats). 
 
 
  | 
    |||||||||||||||||||||||||
        
        
  | |||||||||||||||||||||||||
| 
           
  | 
    
        
           
  | 
      |
| 
           ClubSuissedelaPresse, EmaInvesFoundation, VnEmbassy, PME Association, EtudedeMesGabusetRey, GenevalinkNetwork, NTTconsultants, WWF.international, EtudedeMesThierryUlmann, Ecoled'IngenieursdeGeneve-Hes, "Centre Manifestations" du Syndicat Suisse des Services Publiques SSP/VPOD(Tessin), Mentor foundation, .......... 
             
            | 
        ||
|     | 
        
| 
         | 
      
        
         | 
      |||
| 
        
        
        
        Participants/Invités,  Participants/Invited Tham du vien/Khach moi  | 
      PRESENT (*) Monday, Lundi 02.09.02 de 14h-16h à Genéve (v:vacation, + :long distance ~ :other engagement)  | 
      Remarks | PRESENT (*) Thursday, Jeudi 27.06.02 10h-12h à Genéve  | 
    |
| Mr. Nguyen ba THAN Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Socialist Republic of Vietnam Schlösslistrasse 26 CH-3008 Bern, Switzerland 
  | 
      
      
       *  | 
      |||
| Mr.  Aldo Brunella Directeur BIPIELLE Bank (Suisse), Switzerland http://www.bipielle.ch 
  | 
      
      
       *  | 
      |||
| Dipl.-Ing. Frank Huppertberg Management Project Relations VietNam SCHAUPP Corporation Ind.liab.Ltd. Switzerland Projektsteuerung http://www.schauppcorp.com 
  | 
      *  | 
      *  | 
    ||
| Monsieur  Robert A. Kuster Délégué au développement économique Chief Economic Development Advisor Dpt de l'économie, de l'emploi et des affaires extérieures Suisse / Switzerland http://www.geneva.ch http://www.geneva.ch/DEP.htm 
  | 
      ||||
| Mrs. [Barbara]
        Mëckli-Schneider Secretary General Swiss-South east Asian Chamber of Commerce Switzerland http://www.seacc.ch/xisea.asp 
  | 
      ~  | 
      |||
| Mr.  G.Federico Jauch Responsable pour les activités politico-culturels du "Centre Manifestations" du Syndicat Suisse des Services Publiques Switzerland  | 
      *  | 
      *  | 
    ||
| Mr. Guy Mettan Directeur exécutif, Club Suisse de la Presse President EmaInvest, Switzerland http://www.emainvest.com http://www.pressclub.ch 
  | 
      ~  | 
      *  | 
    ||
| Monsieur.  Alain SARACCHI Anc.President, Association PME et Createurs d'entreprises, Switzerland http://www.pmeassociation.ch  | 
      ~  | 
      |||
| Maître  Grégoire REY President, Association PME et Createurs d'entreprises, Switzerland http://www.pmeassociation.ch 
  | 
      ~  | 
      * | ||
| - | Mme  Patricia AMARU Secrétaire Générale , Association PME et Createurs d'entreprises, Switzerland http://www.pmeassociation.ch 
  | 
      ~  | 
      ||
| 
      
      Monsieur  Nguyen van LAM Official Representative of Vietnam Football Federation of FIFA, Switzerland 
  | 
      ~  | 
      |||
| 
      
      Mr. Ulrich U. Birch Vice President dipl. Eng. ETH ,Switzerland 
  | 
      
        ~
         
  | 
      |||
| 
      
      Monsieur  Nguyen van KHAI Ingénieur EPFL - Directeur Adjoint Relations internationales,Switzerland http://www.hes.ch  | 
      *  | 
      *  | 
    ||
| Mrs. Elisabeth Kemf Special programme Information Manager WWF International,Switzerland http://www.wwf.org Scientific Adviser  | 
      *  | 
      *  | 
    ||
| 
      
      Mr & Mrs.  Roger & Ngoc-Dung Moser Switzerland 
  | 
      ||||
| 
      
      Monsieur  Fabian LUCCHI Administrateur Infomaniak Network SA, Suisse http://www.infomaniak.com 
  | 
      
        
         ~ 
 
  | 
      |||
| 
      
      Monsieur  Boris SIEGENTHALER Administrateur Infomaniak Network SA,Suisse http://www.infomaniak.com  | 
      
        
         ~ 
  | 
      |||
| 
      
      Monsieur Trinh Vu Duc, Dr ès sciences, Ing-chimiste EPFL Chef des laboratoires/Head of Laboratories IST-Institut universitaire romand de Santé au Travail (Institute of Occupational Health Sciences), Switzerland http://www.iurst.ch 
  | 
      * | * | ||
| 
      
      Monsieur  Jean-Jacques BORGSTEDT President, PELICHETS SA INTERNATIONAUX MOVERS Switzerland http://www.pelichet.ch 
  | 
      
      
       ~  | 
      |||
| 
      
      M.  Alex Pedrazzini, Switzerland  | 
      
      
       ~ 
  | 
      |||
| - | 
      
      Madame  Cäcilia Mantegani Rechsteiner, Secretaite ETH-Zurich  | 
      |||
| 
      
      Monsieur  Graziano Pestoni Secrétaire du Syndicat Suisse des Services Publics SSP/VPOD et membre du Grand Conseil du Canton Tessinv  | 
      ||||
| 
      
      Madame  Saïda Keller Messahli, Journaliste Zurich Association Switzerland-Palestina Switzerland http://www.palaestina.ch 
  | 
      
      
       ~  | 
      |||
| Madame Sandra Nicolodi | ||||
| 
      
      Monsieur  Sergio Barenco Directeur de "Ferrovie Monte Generoso" (Groupe Migros)  | 
      ||||
| 
      Maitre Thierry
      Ulmann Switzerland  | 
      
        
         ~ 
  | 
      |||
| 
      
      Monsieur  Urs Gander Directeur de "BJG Team 24 S.A. Trasporti Internazionali 
  | 
      ||||
| Monsieur Walter Hänggi | ||||
| 
      
      Monsieur  Daniel ROCHAT Directeur  | 
      
      
       ~ 
  | 
      |||
| 
      
      Monsieur  Pierre E.JAQUIER Délégué à la la Promotion Economique Département de l'Economie, de l'Emploiwt des Affaires Extérieurs http://www.geneva.ch http://www.geneva.ch/DEP.htm 
  | 
      
      
       ~ 
      
        | 
      |||
| - | 
      
      
      
      Monsieur  Rüdiger A HOEREN AGEM NET Switzerland  | 
      
      
       *  | 
      
      
       *  | 
    |
| 
      
      
      
      Mr. Georges F. Massey Consultant COTECNA INSPECTION http://www.cotecna.com 
  | 
      
      
       *  | 
      
      
       *  | 
    ||
| 
         Promotors&Organisators / Promoteurs&Organisateurs / Ban ChuXuong&ToChuc  | 
    ||||
| 
         | 
      
        
         | 
      |||
| 
      
      Mr. Dominique Flaux Secrétaire Générale Investments and New Market International Fair Box 731, CH-1211 Geneva 4 Tel: +41(0)79 325 5791 / +41(0)22 827 2702 Fax: +41(0)22 918 5043 Email: dflaux@emainvest.com 
  | 
      *  | 
      *  | 
    ||
| Mr.   Nguyen thanh
        Trung NTT Consultants Informaticien, Economiste Consultant informatique et économique pour la promotion des échanges et coopération avec le VietNam Tel: +41(0)76 378 0385 - Fax: +41(0)22 794 0439 Case Postale 760 CH.1212 Grand-Lancy Email: ntrung@genevalink.ch  | 
      *  | 
      *  | 
    ||
| 
      
      
      
      Mr. Pham van Duoc Counsellor of the Embassy of Vietnam Schlösslistrasse 26, CH-3008 Bern, Switzerland Tel: +41 (0)31 388 7878 Fax: +41(0)31 388 7879 Email: phamvanduoc@hotmail.com; phamvanduoc@vn.to 
  | 
      *  | 
      
         
 
  | 
    ||
| 
         | 
      
        
         | 
      |||
| 
        
        
        
        Participants/Invités,  Participants/Invited Tham du vien/Khach moi  | 
      PRESENT (*) Monday, Lundi 02.09.02 de 14h-16h à Genéve (v:vacation, + :long distance ~ :other engagement)  | 
      Remarks | ||
| 
      
      
      
      Mme   Anjuska Weil  Présidente Association Suisse-Vietnam, Switzerland website: www.vsv-asv.ch 
  | 
      *  | 
      |||
| 
      
      
      
      Mr.  IVAN Schick l'Association "ACTI espérance" (Aide et Coopération entre Tessin et Indochine). Monsieur Van Phu Nguyem Membre ACTI Esérence  | 
      * 
 *  | 
      |||
| 
      
      
      
      Mr. Jacinto Vegas Product Manager Soldini-Sudaccial SA, Switzerland 
  | 
      
        ~
         
  | 
      |||
| 
      
      
      
      Monsieur.  Pierre JACCARD President Au Tigre Vanille Travel S.A, Suisse website: www.ebookers.com/ch_fr www.ebookers.com/ch_de www.ebookers.com/ch_en 
  | 
      ~ 
  | 
      |||
| - | 
      
      
      
      Mr.  Ahmed  ADAM  President Hauzen S.A, Switzerland  | 
      ~ 
  | 
      ||
| 
      
      
      
      Monsieur Jean Marc AUSSOLEIL Directeur Monsieur Maier Jean Philippe Directeur Adjoint 
      
      Hôtel Bellevue,Switzerland 
      
      Hôtel 33 Trente-Trois, Switzerland  | 
      
      
       ~  | 
      |||
| 
      
      
      
      Dr.  Michele Gentile DANI Instruments S.p.A. (à Milan) ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ DANI Suisse (à Lugano) website: www.danispa.it 
  | 
      *  | 
      |||
| 
      
      
      
      Monsieur Michel Nievergelt  Directeur Ecole Privée A à Z Formation, Switzerland  | 
      * 
  | 
      |||
| 
      
      
      
      Monsieur  Bui Ngoc CHAU Directeur, MICROCID  | 
      * 
  | 
      |||
| 
      
      
      
      Monsieur  Ralf Brink & Mme   Thuy Chau Managing Director ABACUS Shipping Ltd, Switzerland website: www.abacus-shipping.ch 
  | 
        **  | 
      |||
|  
         
  | 
      
      
      
      
      Monsieur  Lu Can Lien  Monaco  | 
      ~ 
  | 
      ||
| 
      
      
      
      
      
      Monsieur  Joseph NZAY Directeur Saint Joseph Médical Swiss-Congo Association  | 
        *  | 
      |||
| 
      
      
      
      Monsieur Patrik T. Fischer Directeur Grünwerk Genossenschaft Oekologie und Umweltbildung Switzerland http://www.gruenwerk.ch  | 
      v  | 
      |||
| 
      
      
      
      Monsieur  Anton Huber Directeur CH- Geneve, Switzerland EPA/ Coop-Groupe http://www.epa.ch 
  | 
      * 
  | 
      |||
| - | 
      
       Monsieur Claude Cherbuin 
  | 
      * 
  | 
      ||
| 
      
      
      
      Monsieur  Paul Hugentobler Member of the Executive Committee HOLCIM LTD, Switzerland http://www.holcim.com 
  | 
      ~  | 
      |||
| 
      
      
      
      Monsieur Urs Spillmann Holcim Group Support (Jona) Ltd South Asia / Northern ASEAN Switzerland www.holcim.com 
  | 
      * 
  | 
      |||
| 
      
         Monsieur  Jean-Paul Gargantini 
  | 
      v  | 
      |||
| 
      
      
      
      Monsieur  Valancien Jean-Luc Directeur Général SESAM SA Foire de Genève Geneva Fair - 48th Ideal Home Exhibition 
  | 
      v | |||
| 
      
      
      
      Monsieur Michel Verly Directeur Communication Image Switzerland ** représentant la Foire de Genève ** 
  | 
      *  | 
      |||
| 
      
      
      
      Monsieur François Brulhart Directeur adjoint OPI Office de Promotion des Industrie et des Technologies ------------------------------------------------------ Président du Réseau Scientifique & Technologiques de Suisse Occidentale http://www.opi.ch 
  | 
      v  | 
      |||
| 
      
      Monsieur
      Marco Kappenberger Servas International Peace Secretary SERVAS INTERNATIONAL Samoa (Pacific Ocean) [&Switzerland] http://www.servas-international.org 
 
  | 
      +  | 
      |||
| 
      
      
      
      Monsieur Mauro Scalfi Managing Director Directoire Générale BIPIELLE Bank (Suisse) http://www.bipielle.ch 
  | 
      v 
  | 
      |||
| 
      
      
      
       Mr and Mrs  Nguyen Huu NGHIA Directors Nghia Trinh Garment Company Ltd VietNam  | 
      + 
  | 
      |||
| - | 
      
      
      
      Mr. Hans Kristersson M.Sc.Mech.Eng Executive Sales Manager ALSTOM Power Gas Turbines Combained Cycles Switzerland http://www.alstom.com 
  | 
      ~ 
  | 
      ||
| 
      
      
      
      Mrs  Claire-Anne Dysli Contract Manager Power Plant Division in Switzerland ALSTOM Power Gas Turbines Combained Cycles Switzerland http://www.alstom.com 
  | 
      * 
  | 
      |||
| 
      
      
      
      Madame Nadia Tettamanti Special Events & Fundraising Manager Fondation MENTOR Drug Misuse Prevention http://www.mentorfoundation.org 
  | 
      ~  | 
      |||
| 
      
      
      
      Dr. M.A. Dermanci Pharma Industry Consultant Switzerland http://consultancyservices.ch 
  | 
      * 
  | 
      |||
| 
      
   
      
   Monsieur Gilbert Meillaz Administrateur Ordem SA Transports-Déménagements Internationaux, Switzerland http://www.ordem.ch -------------------------------------------- Administrateur Communal Commune de Meyrin Switzerland  | 
      * 
  | 
      |||
| 
      
      
      
      Madame Chau Thi Yen Chau Manager Switzerland 
  | 
      * 
  | 
      |||
| 
      
         
      
         Monsieur  Patrice Mariet Consultant informatique  | 
      ~ 
  | 
      |||
| 
      
      
      
      Mr. Anderson Cleveland Dr. lic. jur. Anderson Treuhand & Immobilien-Verwaltungen, Switzerland 
  | 
      ~ 
  | 
      |||
| 
      
      
      
      Mr Jacques Thiébaut  Directeur général HES-Genève  | 
      ~ 
  | 
      |||
| Trang nay, xu
        dung phong/ vn fonts used in this page:   .VnTime 
        hoac/or  .VnArial Khong doc duoc chu viet/ Not possible to read vietnamese characters ?  | 
    |
| 
         
  | 
      |