| 
                                                                  
  |                                                                                                                                                           
                                                                                                                                                           
                                                                                                                                                            
                                                                                                                                                          
                                                                                                                                                          
  
                              
      |                                                                                                                                                     
               
       |                                                                                                                                                    
  
                           
                                                                                                                                                          
                                                                                                                                                          
   
      |                            
                                      
        Trở về đầu trang                              
                                       
          |                               
  
 
                                                                                                                                                          
                                                                                                                                                          
                                
                                                                                                                                                          
            
              
                
            | NGƯỜI      
              VIỆT Ở SYDNEY |      
                
               
            | Nghề cá tuy      
              cực mà... "vui"! |      
                
               
            12:09'      
              30/12/2004 (GMT+7)  
               http://nguoivienxu.vietnamnet.vn/nguoivietbonphuong/2004/12/360913/  |     
               
              
            |     
               B.T     
              Một      
              bài dân ca VN có câu: "Thẻ mực tuy cực mà      
              vui...", với người Việt định cư tại Úc, làm      
              nghề cá ở Sydney Fish Market - hay thường gọi là chợ      
              cá Pyrmont - thì... cũng vậy, thu nhập khá cao nhưng cũng      
              khá vất vả...      
                   
                   
                     
                       
                         
                        |      
                          
                         
                      |      
                         Sydney      
                        Fish Market - chợ cá Pyrmont      
                       |      
                          
                       
                      
                    
              Sydney - Úc là thành phố có nhiều      
              thắng cảnh nổi tiếng như Darling Harbour hay Nhà Hát      
              Con Sò, thành phố này còn là nơi có đông đúc người      
              Việt sinh sống. Ở Sydney còn có Sydney Fish Market (chợ      
              cá Pyrmont) rất độc đáo với nhiều người Việt sinh      
              hoạt ở đây.      
              Sydney Fish Market      
              nằm ven bờ vịnh Black Wattle cách trung tâm Sydney hơn      
              1km về hướng Nam. Ngư dân khắp nước Úc đem tôm cá      
              về đây bán cho các nhà buôn, các tiệm bán sỉ. Suốt      
              ngày đêm Sydney Fish Market luôn tấp nập xe cộ ra vào      
              cổng chợ, ở đây không biết ngủ là gì!      
                   
                   
                     
                       
                         
                        |      
                          
                         
                      |      
                         Tại      
                        Sydney Fish Market, cá được bán đấu giá!      
                       |      
                          
                       
                      
                    
              Trong nhà đấu giá cá, khá đông các nhà      
              buôn ngồi trên một khán đài giống như những khán      
              giả xem thi đấu thể thao. Một màn ảnh lớn trước      
              mặt họ ghi tên các loại cá, trọng lượng cá, tên người      
              bán. Tại Sydney Fish Market, cá được bán đấu giá! Khác      
              với đấu giá thông thường, cá ở đây được đấu      
              giá từ mức cao nhất rồi giảm dần cho đến khi có      
              người mua. Tên người mua hiện lên màn hình, người      
              mua kẻ bán sẽ gặp nhau để trả tiền và lấy cá.      
              Trên khán đài,      
              có một người đàn ông tên là Lưu. Anh đến Úc vào      
              tháng 9.1978. Lưu đã từng làm đủ nghề để sinh      
              sống, trước khi làm chủ một tiệm cá trong Sydney Fish      
              Market vào năm 1998. Anh Lưu cho biết ở Sydney hiện nay có      
              nhiều người VN làm chủ tiệm cá nên một số đông      
              người Việt cũng tới Sydney Fish Market để mua cá      
              miễn họ có giấy phép kinh doanh là được. Thậm chí,      
              không ít nhà hàng cũng tới đây trực tiếp mua cá.      
              Tại Úc có một thông lệ: người tiêu dùng có quyền      
              trả lại món hàng cho người bán nếu không thích hay      
              mua lầm, với điều kiện là món hàng đó chưa bị hư      
              hỏng! Sydney Fish Market cũng áp dụng nguyên tắc này. Vì      
              vậy, anh Lưu cho biết thêm: Sau khi đồng ý mua, trong vòng      
              20 giây sau đó, mình có quyền trả lại số cá đã      
              mua.      
                   
                   
                     
                       
                         
                        |      
                          
                         
                      |      
                         Một      
                        góc chợ nhộn nhịp      
                         |      
                          
                       
                      
                    
              Anh Lưu đi dự đấu giá cá suốt 5 ngày      
              một tuần, từ thứ Hai đến thứ Sáu. Theo thông lệ      
              ở Úc, cuối năm là thời điểm cá bán chạy nhất      
              trong năm vì vậy cá thường lên giá. Cá trở nên đắt      
              hơn vào dịp Giáng sinh, bắt đầu từ tháng 10, 11, 12.      
              Ngược lại, giá cá thường rẻ nhất vào giữa mùa xuân      
              và mùa hè. Bởi vì đây là thời điểm cá đánh bắt      
              được nhiều hơn.      
              Theo anh Lưu, làm      
              chủ tiệm cá tại Sydney Fish Market ở Pyrmont không      
              phải là chuyện dễ dàng. Anh phải theo dõi giá cá trên      
              toàn nước Úc, và để ý xem từng loại cá được đánh      
              bắt tại mỗi tiểu bang. Tiệm cá của Lưu hàng ngày      
              phân phối một lượng cá rất lớn cho TP Sydney và      
              những vùng lân cận. Mỗi ngày tiệm của anh phải mua      
              vào khoảng 100 thùng cá. Ngoài ra anh còn mua thẳng một      
              số lượng tôm cá của người khác. Trung bình, mỗi ngày      
              cửa hàng của anh Lưu tiêu thụ đến 5 tấn tôm cá!      
                   
                   
                     
                       
                         
                        |      
                          
                         
                      |      
                         Đây      
                        cũng là nơi tuyệt vời cho thực khách thích      
                        hải sản      
                       |      
                          
                       
                      
                    
              Sau khi mua cá về, ông chủ Lưu sẽ thông      
              báo giá cá cho khách hàng, lột da và lọc thịt ra, cân      
              lại, cho xe chở cá giao đến khách hàng. Những việc này      
              đòi hỏi rất nhiều nhân lực nên anh phải thuê đến      
              hơn 40 người làm việc full-time và mười mấy người      
              part-time. Anh Lưu cho biết: Sau khi tới Úc được mấy      
              tháng, anh đã làm việc liên tục đến hôm nay. Nhờ      
              vậy, cuộc sống khá vững vàng, anh cảm thấy yên tâm      
              làm việc.      
              Ở khu chợ cá      
              sầm uất này, một số tiệm cá, quán ăn... có khá đông      
              người tóc đen làm việc. Trước đây, Sydney Fish Market      
              là nơi làm ăn của người Ý, nhưng nay thì người Á      
              Châu, nhất là người Việt, làm thuê ở đây rất đông.      
              Trong cửa hàng cá của anh Lưu cũng có một số người      
              Việt làm việc. Trong số đó, có một cô gái Việt      
              trẻ khoảng trên 20 tuổi qua Úc để học, sau đó cô      
              được phép ở lại nước này và vào làm cho anh Lưu      
              đã 5 năm nay. Cuộc sống của cô xem ra đã ổn định.      
              Thế nhưng, cô tâm sự: Ba mẹ ở hết VN, vì không có      
              người thân nên đôi khi cũng cảm thấy buồn!      
                   
                   
                     
                       
                         
                        |      
                          
                         
                      |      
                         Những      
                        người Việt ở Sydney Fish Market      
                       |      
                          
                       
                      
                    
              Một người đàn ông khác khoảng 40      
              tuổi quê ở Huế, đến Úc được 2 năm theo diện du      
              học sinh và tới làm thuê cho anh Lưu được 6 tháng. Trước      
              đó anh đã đi làm nhiều nơi: hãng tôm ở Freemental (Tây      
              Úc), siêu thị... Vì thích ăn cá nên anh lân la tới      
              Sydney Fish Market, cũng là để tìm hiểu thị trường Úc      
              như thế nào. Anh cho rằng: ở Úc, mỗi nơi có cái hay      
              riêng,  anh muốn đi làm mỗi nơi một ít để      
              biết thị trường như thế nào. Là một chuyên viên điện      
              toán, anh qua Úc tu nghiệp thêm về lãnh vực này. Học      
              xong, anh sẽ về nước. Nhưng nếu tốt nghiệp với      
              một số điểm nhất định nào đó, anh cũng có thể      
              xin làm việc ở Úc.      
              Chị Lưu, vợ      
              anh Lưu thì phụ trách khâu đánh vẩy, mổ ruột cá trước      
              khi lạng lấy thịt, cân, vào thùng và giao cho khách hàng.      
              Có hai người đàn ông VN đang cắm cúi cạo vẩy cá bên      
              một vòi nước ngay giữa nhà. Một trong hai người,      
              khoảng 50 tuổi, tới Úc 1993 sau khi tạm cư Philippines      
              suốt 6 năm ròng. Tới Úc được 1 năm, anh thấy ở đây      
              có mở lớp đào tạo làm nghề cá, anh đăng ký thông      
              qua chương trình của ban xã hội Centrelink, và làm      
              việc ở đây từ đó đến bây giờ. Làm 6 ngày một      
              tuần, tuy khá vất vả nhưng anh thấy hài lòng vì đồng      
              lương khá cao: mỗi tuần, trừ thuế và các chi phí khác,      
              anh còn được hơn 1000 đô Úc, tức là khoảng 4000 đô      
              Úc một tháng!      
              Dù có thu nhập      
              cao nhưng anh vẫn không dám mơ ước sở hữu một mái      
              nhà riêng, vì nhà đất tại Sydney tăng đến chóng      
              mặt! Nếu mua nhà, anh sẽ phải mang một số nợ quá      
              lớn. Vì vậy, anh không muốn phải lo lắng quá nhiều      
              vì căn nhà đó!      
              B.T (tổng      
              hợp theo ABC, VietPress, Sydneyfishmarket.com...)      
             |      
                
             
            
           
       |                                                                                                                                                   
  
                          
                                                                                                                                                         
                                                                                                                                                         
   
      |                            
                                      
        Trở về đầu trang                              
                                       
          |                               
  
 
                                                                                                                                                         
                                                                                                                                                         
                               
                                                                                                                                                         
              
              
              
                
                  
            | CÔ GÁI         
              ÚC TRISH FRANKLIN |         
                   
                  
            | Cuộc đời dành         
              cho trẻ Việt Nam bất hạnh |         
                   
                  
            | 14:38'         
              21/11/2004 (GMT+7) |         
                   
                  
            |         
               HỒ DUYÊN         
                      
                        
                          
                            
                        |         
                             
                            
                      |         
                         Trish         
                        (phía sau bên phải) với các em khuyết tật         
                       |         
                             
                          
                         
                       
              Ngoài 40 tuổi, Trish Franklin, cô gái đến         
              từ nước Úc đã có 10 năm sống với những đứa         
              trẻ  kém may mắn ở Việt Nam. Những đứa trẻ         
              tại các trường khuyết tật, mồ côi đã thân thuộc         
              và gắn bó với Trish như người mẹ. Ngày Nhà giáo         
              Việt Nam 20.11.2004, Trish là một trong hai người nước         
              ngoài vinh dự nhận Huân chương “Vì sự nghiệp         
              giáo dục” do Sở Giáo dục & Đào tạo TP.HCM trao         
              tặng.         
              Tấm         
              lòng của cô giáo trẻ         
              Các         
              đây gần 30 năm, Trish tốt nghịêp Đại học Sư phạm         
              tại Úc. Cô tiếp tục học thêm chuyên ngành Công tác         
              xã hội để hiểu thêm về những thân phận bất         
              hạnh nhất là những đứa trẻ kém may mắn, mồ côi.         
              Qua tài liệu và các phương tiện thông tin, cô quan tâm         
              nhiều đến các nước đang phát triển nhất là khu         
              vựa Đông Nam Á nên cô quyết định đến Thái Lan để         
              làm công tác xã hội theo ước vọng của mình. Tại đây,         
              Trish có dịp chăm sóc các đứa bé mồ côi trong các         
              trại tị nạn. Những đứa bé Việt Nam mà cô có dịp         
              trò chuyện làm Trish tò mò, muốn tìm hiểu nhiều hơn.         
              Thế là Trish quyết định đến Việt Nam để tìm         
              hiểu cuộc sống của các em từ chính nơi các em sinh         
              ra và lớn lên. Đó là năm 1995, cuộc sống và đất nước         
              hoàn toàn xa lạ như một mãnh lực hút hồn cô gái         
              trẻ. Cô đến các trường mồ côi để tìm hiểu         
              cuộc sống của các em trước khi bắt tay vào công         
              việc của mình một cách bài bản.         
              Trong         
              thời gian này, cô bắt đầu dạy tiếng Anh cho những         
              trẻ em nghèo ở quận 4. Năm 1997, Tổ chức từ thiện         
              Loreto Việt nam ra đời do chính Trish làm đại diện và         
              một phụ tá là chị Huỳnh Thị Mỹ Lệ. Văn phòng         
              của Loreto ngày ấy là góc bếp nhà chị Lệ nhưng cả         
              hai đã bắt tay vào làm việc, lên kế hoạch vận động,         
              xin tài trợ từ các tổ chức từ thiện nước ngoài.         
              Trish đảm nhận việc viết đề án xin tiền tài trợ,         
              chị Lệ tư vấn trong mọi việc. Thời gian còn lại,         
              Trish và chị Lệ đến các trường, trung tâm để dạy         
              tiếng Anh, dạy nhạc, nói chuyện và chơi đùa với         
              trẻ mồ côi. Một giáo viên của trường mù Nguyễn Đình         
              Chiểu cho biết: “Trước đây các em không thích học         
              tiếng Anh vì phải đọc bằng chữ nổi trong khi tiếng         
              Anh có nhiều từ dài, khó nhớ. Từ khi cô Trish với phương         
              pháp học nhẹ nhàng, sinh động, học mà chơi, chơi mà         
              học, các em đã tự tin và học tốt không chỉ môn         
              tiếng Anh mà các môn khác nữa”.         
                      
                      
                       
                      
                        
                          
                            
                        |         
                             
                            
                      |         
                         Trish         
                        trong vòng tay của trẻ em kém may mắn Việt Nam         
                         |         
                             
                          
                         
                       
              Đến nay, Trish đã vận động xây         
              dựng được 6 ngôi trường cho trẻ khuyết tật, hơn         
              500 triệu đồng gây quỹ học bổng trợ giúp học sinh         
              nghèo. Riêng trường mù Nguyễn Đình Chiểu đã được         
              Trish vận động trang bị nhiều trang thiết bị, máy móc         
              học tập trị giá hàng trăm triệu đồng.         
              Muốn         
              trở thành một người Việt Nam         
              Gần         
              10 năm gắn bó, tình cảm của Trish và những đứa         
              trẻ bất hạnh như tình mẫu tử. Mỗi khi Trish đến         
              thăm các em đều dành cho Trish những tình cảm vô tư,         
              hồn nhiên đến đáng yêu. Bao nhiêu người đến tìm         
              hiểu, Trish đều từ chối để toàn tâm toàn ý lo cho         
              các em. Trish cho biết: “Nếu lập gia đình, tôi chỉ có         
              thể giúp được cho ít trẻ em. Như vậy, ước nguyện         
              của tôi không thể đạt 100%. Công vịêc từ thịên         
              đã “cho” tôi rất nhiều: sự thanh thản trong tâm         
              hồn, tình cảm thân thương của những đứa trẻ, sự         
              cảm mến của nhiều người trong xã hội. Tôi hạnh phúc         
              vì được chăm sóc cho các em. Nói về tấm Huân chương         
              sắp nhận được, Trish tâm sự: “Tôi làm không phải         
              để được tuyên dương nhưng sự công nhận này là món         
              quà đầy ý nghĩa, là động lực tinh thần rất lớn         
              giúp tôi có thể đóng góp nhiều hơn sức mình cho công         
              tác từ thiện ở thành phố. Trish cho biết thêm:         
              “Tổ chức Lotero chính đặt trụ sở tại Úc. Loreto         
              tiếng ý có nghĩa là “ngôi nhà an toàn”. Những người         
              sáng lập ra hiệp hội Loreto mong muốn được đem lại         
              hạnh phúc cho trẻ em, người già bất hạnh trên toàn         
              thế giới”.         
                      
                      
                        
                          
                            
                        |         
                             
                            
                      |         
                         Lễ         
                        khởi công xây dựng trường mẫu giáo tại         
                        Củ Chi, một trong những chương trình do Loreto         
                        Việt Nam tài trợ         
                       |         
                             
                          
                         
                       
              Trish đang tất bật với công việc         
              cuối năm: vận động hiệp hội doanh nhân Úc tại         
              TP.HCM tài trợ xây dựng nhà trẻ tại Củ Chi trong năm         
              2005. Vận động tài trợ máy móc, trang thiết bị cho         
              trường mù Nguyễn Đình Chiểu và mở rộng hoạt động         
              của Loreto Việt Nam tại các tỉnh thành khác trong cả         
              nước để giúp trẻ kém may mắn trong cả nước         
              nhiều hơn...         
              Ước         
              mơ hiện nay của Trish là được nhập quốc tịch         
              Việt Nam. “Tôi tự nhủ sẽ cống hiến trọn đời         
              cho trẻ bất hạnh tại Việt Nam” Trish tâm sự. Với         
              những gì Trish đã làm suốt 10 năm qua đối với trẻ         
              bất hạnh, tôi nghĩ cuộc đời, trái tim Trish đã hòa         
              cùng nhịp đập Việt Nam. Xin cám ơn Trish, một trái         
              tim Việt Nam!         
              H.D         
             |         
                   
                
               
              
       |                                                                                                                                                    
  
                           
          
      |                            
                                      
        Trở về đầu trang                              
                                       
          |                               
  
         
                                                                                                                                                          
                                                                                                                                                          
                                
                                                                                                                                                          
                 
                   
                     
            | BANG           
              VICTORIA ÚC: |           
                     
                    
            | ĐH RMIT được           
              xếp hạng hàng đầu về xuất khẩu giáo dục |           
                     
                    
            | 07:02'           
              19/11/2004 (GMT+7) |           
                     
                    
            |           
               Tin, ảnh:           
              MINH DIỆU           
                        
                          
                            
                              
                        |           
                               
                              
                      |           
                         Cơ           
                        sở Đại học RMIT tại Việt Nam           
                       |           
                               
                            
                           
                         
              Với những thành           
              tựu xuất sắc trong lĩnh vực dịch vụ giáo dục,           
              trang thiết bị giáo dục, chuyên môn và chương trình           
              đào tạo, Đại học Công Nghệ Hoàng Gia Melbourne (RMIT)           
              đã được xếp hạng hàng đầu về xuất khẩu giáo           
              dục trong Giải thưởng dành cho xuất khẩu của bang           
              Victoria.           
              Được           
              biết Đại học RMIT đã liên tiếp nhận được giải           
              thưởng giáo dục từ năm 1998 đến năm 2001 và tiếp           
              tục nhân được bằng khen năm 2003. RMIT cũng là đại           
              học đầu tiên của Úc nhận được Giải thưởng về           
              xuất khẩu giáo dục từ năm 1998. Trong năm 2004, Đại           
              học RMIT đã cung cấp các dịch vụ xuất khẩu trong các           
              lĩnh vực: Dịch vụ giáo dục cho hơn 7.500 sinh viên           
              quốc tế học tại Úc và 7.200 sinh viên quốc tế học           
              ở nước ngoài; Các chương trình đào tạo tiếng Anh và           
              sau đại học tại Đại học quốc tế RMIT VIệt Nam;           
              Chương trình đào tạo bằng hình thức điện tử,           
              quản trị, học trực tuyến cung cấp cho sinh viên trên           
              toàn thế giới; Các dịch vụ tư vấn, giáo dục và đào           
              tạo quốc tế trong nhiều lĩnh vực bao gồm hàng không,Tư           
              vấn về kinh doanh, năng lượng và y tế tại Úc, khu           
              vực Thái Bình Dương, châu Á, Trung Đông và châu Phi;           
              Chương trình đào tạo được thiết kế đặc biệt           
              cho các ngành công nghiệp và chính phủ; Năng lực           
              quản lý và cung cấp các dự án quốc tế chuyên sâu…           
              Hiện           
              nay, 10 thị trường xuất khẩu giáo dục hàng đầu           
              của RMIT gồm có  Ấn Độ, Trung Quốc, Indonesia,           
              Malaysia, Hong Kong, Singapore, Thái Lan, Mỹ, Đài Loan và Hàn           
              Quốc.           
              Đại           
              học RMIT Việt Nam mới hoạt động từ năm 2001 nhưng           
              đã thu hút  hơn 1.200 sinh viên theo học.           
              M.D            
             |           
                     
                  
                 
                
       |                                                                                                                                                     
  
                            
            
      |                             
                                       
        Trở về đầu trang                              
                                       
          |                               
  
           
                                                                                                                                                          
                                                                                                                                                          
                                
                                                                                                                                                          
                 
                 
                 
                   
                     
            | TRUNG            
              TÂM TƯ VẤN DU HỌC IDP VIỆT NAM: |            
                      
                     
            | Nhận giải thưởng            
              "Đơn vị tư vấn du học xuất sắc nhất" |            
                      
                     
            10:15'            
              19/09/2004 (GMT+7)            
               http://www.nguoivienxu.vietnamnet.vn/nhipsongthoidai/2004/09/260694/  |            
                      
                     
                       
                         
                           
                             
                               
                        |            
                                
                               
                      |            
                         Ông            
                        Richard Martin, tham tán giáo dục Úc trao bằng            
                        khen cho Trung tâm tư vấn du học IDP Việt Nam            
                       |            
                                
                             
                            
                          
              Trung tâm tư vấn du hôc IDP (Việt            
              Nam) vừa được trao tặng giải thưởng “Đơn vị tư            
              vấn du học xuất sắc nhất toàn quốc năm 2003 –            
              2004” của Tổ chức Giáo dục Quốc tế Úc (AEI)            
              thuộc Đại sứ quán Úc trao tặng. Đây là lần đầu            
              tiên Tổ chức Giáo dục Quốc tế Úc (AEI) trao tặng            
              giải thưởng này cho một đơn vị tư vấn du học            
              tại Việt Nam.            
              Được            
              thành lập từ năm 1969, IDP là tổ chức đại diện cho            
              hơn 1.000 cơ sở giáo dục và đào tạo của Úc ở            
              tất cả các cấp bậc học. IDP chuyên cung cấp dịch            
              vụ tư vấn giáo dục Úc miễn phí cho học sinh Việt            
              Nam và các hoạt động hỗ trợ phát triển giáo dục            
              khác bao gồm: tổ chức thi IELTS; tổ chức các khóa            
              học ngắn hạn cho các công ty; tổ chức các chương trình            
              du học Anh ngữ hè tại Úc cho học sinh trung học; tổ            
              chức Triển lãm và Hội thảo về Du học Úc; xuất            
              bản các ấn phẩm giáo dục Úc… IDP Việt Nam còn là            
              một trong các tổ chức hoạt động tích cực nhất            
              trong việc điều phối và quản lý các chương trình            
              học bổng cho học sinh và sinh viên Việt Nam. Kể từ năm            
              1999 đến nay, IDP đã thành công trong việc quảng bá,            
              quản lý và điều phối hơn 200 chương trình học            
              bổng do các trường học Úc trao tặng cho học sinh            
              Việt Nam với tổng trị giá trên 1.5 triệu đô-la Úc.            
              Giải            
              thưởng này nhằm ghi nhận những thành tích xuất sắc            
              mà IDP Việt Nam liên tục đạt được về các mặt:            
              tỷ lệ thành công của các hồ sơ xin visa cao; hồ sơ            
              xin xét cấp visa có chất lượng tốt; số lượng            
              học sinh, sinh viên Việt Nam đi du học Úc qua sự giúp            
              đỡ của IDP cao và tăng đều qua các năm; có nhiều            
              hoạt động xuất sắc nhằm quảng bá và khuếch trương            
              cho nền giáo dục Úc tại Việt Nam.            
              Với            
              35 năm kinh nghiệm hoạt động trong lĩnh vực giáo dục            
              và phát triển quốc tế và một đội ngũ nhân viên tư            
              vấn chuyên nghiệp và nhiều kinh nghiệm, giải thưởng            
              “Đơn vị tư vấn du học xuất sắc nhất toàn quốc            
              Năm 2003 – 2004” mà IDP vừa được trao tặng đã            
              tiếp tục khẳng định uy tín và chất lượng hàng đầu            
              của các dịch vụ mà Công ty đang cung cấp tại Việt            
              Nam.            
              Tin:            
              MINH DIỆU            
              Ảnh: THANH NGA            
             |            
                      
                   
                  
                 
       |                                                                                                                                                      
  
                             
             
      |                              
                                        
        Trở về đầu trang                              
                                       
          |                               
  
            
              
    |                                                                                                
         TRÊN ĐƯỜNG                                                                       
        PHÁT TRIỂN                                                                                                                                                     
        |                                                                                                                                                              
  
            
                                                                                                                                                          
                                                                                                                                                          
                                
                                                                                                                                                          
                                    
                                      
                                        
            | SỞ                               
              NGOẠI VỤ TỈNH BR-VT & HIỆP HỘI DOANH NGHIỆP VIỆT                               
              KIỀU TP.HCM |                               
                                         
                                        
            | Ký kết hợp tác                               
              xúc tiến đầu tư – thương mại |                               
                                         
                                        
            www.nguoivienxu.vietnamnet.vn/doisongquenha/2004/08/227663/                               
              13:27'                               
              17/08/2004 (GMT+7) |                               
                                         
                                        
            |                               
               Ngày                               
              14.8.2004, tại thành phố Vũng Tàu, Sở Ngoại Vụ                               
              tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu  và Hiệp hội Doanh nghiệp                               
              người Việt Nam ở nước ngoài tại TP HCM (Hiệp hội                               
              Việt kiều) đã ký kết văn bản thỏa thuận hợp tác                               
              xúc tiến đầu tư – thương mại trên địa bàn tỉnh                               
              Bà Rịa Vũng Tàu.                               
              Bà                               
              Nguyễn Thị Hồng Sinh, Phó Chủ tịch Hội đồng Nhân                               
              dân tỉnh; Ông Phạm Xuân Mạnh, Phó chủ tịch Mặt                               
              trận Tổ quốc tỉnh, ông Nguyễn Việt Thuận, Phó                               
              Chủ nhiệm Ủy ban về người Việt Nam ở nước                               
              ngoài tại TP.HCM và đại diện các ban ngành liên                               
              quan của tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu đã đến tham dự.                               
                                            
                                            
                                              
                                                
                                                  
                        |                               
                                                   
                                                  
                      |                               
                         Ông                               
                        Nguyễn Ngọc Hùng (trai) và ông Phan Thành                               
                        đã ký kết văn bản thỏa thuận hợp tác                               
                       |                               
                                                   
                                                
                                               
                                             
              Ông Phan Thành, Chủ                               
              tịch Hiệp Hội Doanh nghiệp Việt kiều TP HCM đã                               
              báo cáo tóm tắt tình hình hoạt động của Hiệp                               
              Hội. Ông Nguyễn Ngọc Hùng, Giám đốc Sở Ngoại Vụ                               
              tỉnh đã thông qua nội dung cơ bản của bản thỏa                               
              thuận hợp tác. Ông cho biết: "Nghị quyết 36 của                               
              Bộ Chính Trị đã khẳng định vị trí vai trò của ngưới                               
              Việt Nam ở nước ngoài trong công cuộc xây dựng đất                               
              nước. Trong Chương trình hành động của Chính phủ cũng                               
              đã đưa ra những lộ trình rất cụ thể cho các Bộ,                               
              ngành, địa phương nhằm tạo điều kiện giúp bà con                               
              kiều bào nhanh chóng hòa nhập và phát huy năng lực khi                               
              trở vế quê nhà.  Thực hiện Chương trình hành động                               
              của Chính phủ, Sở Ngoại vụ Bà Rịa Vũng Tàu đã cùng                               
              Hiệp hội Doanh nghiệp người Việt Nam ở nước ngoài                               
              tại TP HCM  thảo luận, bàn bạc đi đến nhất trí                               
              phối hợp để xúc tiến thương mại đầu tư trên địa                               
              bàn tỉnh".                               
              Theo                               
              đó, trách nhiệm của Sở Ngoại Vụ là: Cung cấp cho                               
              Hiệp Hội các thông tin hợp pháp về tình hình phát                               
              triển kinh tế xã hội của tỉnh, các dự án kêu gọi                               
              đầu tư, khuyến khích đầu tư, các chính sách ưu đãi                               
              đối với kiều bào. Cung cấp thông tin về thương                               
              mại du lịch, đặc biệt là các mặt hàng xuất khẩu                               
              như may mặc, hải sản nông sản, thủ công mỹ nghệ,                               
              các sản phẩm du lịch. Chuẩn bị các nội dung về                               
              Hội thảo theo chuyên đề: đầu tư – thương mại –                               
              du lịch – truyền thống… nhằm kêu gọi kiều bào hướng                               
              về quê hương Bà Rịa Vũng Tàu, tham gia góp phần phát                               
              triển kinh tế xã hội của tỉnh. Trách nhiệm của                               
              Hiệp hội là: Giới thiệu cho người Việt Nam ở nước                               
              ngoài và các doanh nghiệp Việt kiều về danh lam thắng                               
              cảnh, di tích lịch sử, những đổi thay phát triển                               
              kinh tế - xã hội của  tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu sau                               
              10 năm đổi mới. Quảng bá các dự án đầu tư của                               
              tỉnh và kêu gọi kiều bào về đầu tư vào các khu công                               
              nghiệp, các dự án đầu tư về thương mại, du lịch,                               
              dầu khí, nuôi trồng thủy hải sản… Tìm hiểu các                               
              thị trường nước ngoài để giới thiệu các sản                               
              phẩm xuất khẩu của tỉnh như hàng công nghiệp, hàng                               
              nông sản, hải sản, thủ công mỹ nghệ… và có thể                               
              tổ chức xuất khẩu các mặt hàng ấy cho kiều bào                               
              ở nước ngoài. Phối hợp cùng Sở Ngoại vụ tổ                               
              chức Hội thảo về kinh tế - xã hội của tỉnh, vận                               
              động các doanh nghiệp Việt kiều và kiều bào tham gia                               
              các hội thào này...                               
                                            
                                            
                                              
                                                
                                                  
                        |                               
                                                   
                                                  
                      |                               
                         Bà                               
                        Nguyễn Thị Hồng Sinh, Phó Chủ tịch HĐND                               
                        tỉnh đã hoan nghênh và đánh giá cao tinh thần                               
                        năng động sáng tạo của đôi bên,                               
                       |                               
                                                   
                                                
                                               
                                             
              Bà Nguyễn Thị Hồng                               
              Sinh, Phó Chủ tịch Hội đồng Nhân dân tỉnh đã hoan                               
              nghênh và đánh giá cao tinh thần năng động sáng tạo                               
              của đôi bên, bà nhấn mạnh: “Đây là lễ ký kết                               
              đầu tiên trong cả nước nhằm thực hiện theo Nghi                               
              quyết 36 và Chương trình hành động của Chính phủ nên                               
              mang ý nghĩa lớn lao và là điểm nhấn - tạo một                               
              nhịp cầu quan trọng nối kết giữa kiều bào và đất                               
              nước. Chúng tôi mong rằng sau khi ký kết sẽ có                               
              những bước triển khai với những họat động cụ                               
              thể. Tỉnh hứa sẽ hỗ trợ tích cực cho việc thực                               
              hiện nội dung ký kết. Những năm gần đây, đất nước                               
              đang chuẩn bị gia nhập WTO và hội nhập thế giới.                               
              Để luật pháp Việt Nam phù hợp với tiến trình đổi                               
              mới và và phù hợp với việc hòa nhập quốc tế, bên                               
              cạnh các chuyên gia nước ngoài về lĩnh vực này, chúng                               
              tôi mong các kiều bào mạnh dạn góp ý kiến với Sở                               
              ngoại vụ, để chúng tôi nắm được và báo cáo trong                               
              các kỳ họp Quốc Hội sắp tới….”                               
              Ông                               
              Nguyễn Ngọc Hùng và ông Phan Thành đã ký kết văn                               
              bản thỏa thuận hợp tác với sự chứng kiến của các                               
              đại biểu và 20 doanh nhân là Hội viên, đại diện                               
              Hiệp hội Doanh nghiệp người Việt Nam ở TP.HCM.                               
                                                  
              Q.L                                 
             |                              
                                        
                                     
                                    
                                    
       |                                                                                                                                                       
  
                              
                                
      |                               
                                         
        Trở về đầu trang                              
                                       
                                       
          |                               
  
                              
                                                                                                                                                          
                                                                                                                                                          
                                                                                                  
                                                                                                                                                           
                                        
                                          
                                            
            | VIỆT                                  
              KIỀU NGUYỄN NGỌC MỸ |                                  
                                            
                                           
            | Sáng lập viên                                  
              Hiệp hội Doanh nghiệp Việt kiều |                                  
                                            
                                           
            http://www.nguoivienxu.vietnamnet.vn/trenduongphattrien/2004/06/169246/                                   
              09:12' 24/06/2004 (GMT+7) |                                  
                                            
                                           
                                             
                                               
                                                 
                                                   
                                                     
                        |                                  
                                                      
                                                     
                      |                                  
                         Ông                                  
                        Nguyễn Ngọc Mỹ                                  
                       |                                  
                                                      
                                                   
                                                  
                                                
              Quê                                  
              ở Hà Tĩnh, di cư vào Nam từ năm 1954, Nguyễn Ngọc                                  
              Mỹ là lính hải quân thời chính quyền Sài Gòn. Sau năm                                  
              1975, ông được chính quyền mới mời đi “cải                                  
              tạo” trong thời gian 10 tháng. Vượt biển năm 1978,                                  
              sau 7 ngày 8 đêm lênh đênh trên biển, ông đến                                  
              Malaysia tị nạn 2 tháng và định cư tại Úc.                                  
              “Để                                  
              kiếm sống và có điều kiện học tập, tôi xin đi xúc                                  
              than cho một công ty. Vì trong thời gian ở hải quân, tôi                                  
              là lính hải quân được đào tạo chuyên ngành xây                                  
              dựng, nên khi sang Úc tôi tiếp tục học thêm để                                  
              cập nhật kiến thức. Một thời gian sau, tôi xin vào làm                                  
              việc tại công ty xây dựng để học hỏi thêm kinh                                  
              nghiệm và mở rộng kiến thức. Năm 1981, tôi thành                                  
              lập công ty xây dựng”. Ông Nguyễn Ngọc Mỹ cho                                  
              biết như vậy khi trò chuyện với phóng viên Người                                  
              Viễn Xứ.                                  
              PV:                                  
              Ông về thăm Việt Nam khi nào?                                   
              Ô.                                  
              Nguyễn Ngọc Mỹ: tôi có cơ may về Việt                                  
              Nam từ năm 1992, trong một dịp cùng với Bộ trưởng                                  
              Úc sang thăm Việt Nam. Lúc ấy tôi thấy nhu cầu                                  
              của đất nước cần phát triển kinh tế nhất là                                  
              trong ngành xây dựng, là lĩnh vực thuộc về sở trường                                  
              của tôi. Sau một thời gian rất ngắn tôi về Việt                                  
              Nam tham gia Bộ luật xây dựng, đồng thời tôi tham gia                                  
              một số công trình xây dựng ở TP.HCM, thủ đô Hà                                  
              Nội. Điều đó đã tạo cho tôi có được niềm tin là                                  
              sẽ có khả năng phát triển chuyên môn ở Việt Nam.                                  
              PV:                                  
              Vì sao ông quyết định về nước đầu tư?                                  
              Ô.                                  
              Nguyễn Ngọc Mỹ: là người Việt Nam đi đâu                                  
              tôi cũng nhớ quê hương. Hơn một nửa cuộc đời tôi                                  
              đã từng gắn bó với Việt Nam. Vì vậy khi tuổi                                  
              chồng thêm tuổi tôi muốn quay trở về Việt Nam như                                  
              “lá rụng về cội”. Như tôi đã nói ở trên, cơ                                  
              may về thăm lại Việt Nam là điều may mắn thứ nhất                                  
              dành cho tôi. Điều may mắn thứ hai, khi về nước tôi                                  
              đã được sự hỗ trợ của các cấp chính quyền. Tôi                                  
              tự nhủ, với một người có “lý lịch như tôi”                                  
              sẽ khó được chính quyền chấp nhận và sẽ gặp không                                  
              ít khó khăn. Tuy nhiên, điều đó thực sự không diễn                                  
              ra như tôi nghĩ.                                  
              Đất                                  
              nước trong thời kỳ đổi mới mở cửa, Chính phủ                                  
              Việt Nam đã có Chính sách mời gọi Việt kiều về nước                                  
              đầu tư. Vì vậy, theo Luật đầu tư trong nước, tôi                                  
              xin cấp phép thành lập Công ty VABIS - Công ty có chức                                  
              năng đầu tư chuyển giao kỹ thuật công nghệ xây                                  
              dựng. Sau đó là Tập đoàn VABIS tập hợp nhiều công                                  
              ty xây dựng và tư vấn hàng đầu của Úc áp dụng tiêu                                  
              chuẩn xây dựng quốc tế.                                  
              PV:                                  
              Được biết ông là một trong những sáng lập viên đầu                                  
              tiên của Hiệp hội Doanh nghiệp Việt kiều tại                                  
              TP.HCM, vì sao ông nảy ra ý tưởng đó?                                  
              Ô.                                  
              Nguyễn Ngọc Mỹ: vì tôi muốn có                                  
              tiếng nói chung của Việt kiều khi về nước đầu tư                                  
              làm ăn. Hoàn cảnh Việt kiều chúng tôi gần như tương                                  
              tự giống nhau. Do vậy, chúng tôi có ý tưởng thành                                  
              lập Hiệp hội Doanh nghiệp Việt kiều nhằm tạo điều                                  
              kiện để hỗ trợ những người mới về nước đầu                                  
              tư còn chưa quen, bỡ ngỡ lúc ban đầu. Được sự                                  
              hỗ trợ của Bí thư thành ủy Võ Văn Kiệt thời đó                                  
              (cựu Thủ tướng hiện nay), tôi cùng vài anh em khác                                  
              xin phép thành lập Hiệp hội Doanh nghiệp Việt kiều.                                  
              Nhưng trước khi thành lập Hiệp hội, tôi đã thành                                  
              lập Câu lạc bộ Doanh nghiệp Việt kiều (năm 1997).                                  
              Mặc dù biết là sẽ gặp không ít khó khăn, nhưng vì                                  
              chúng tôi hiểu rằng nếu vượt qua được, thì cái                                  
              lợi đem lại cho doanh nhân Việt kiều là không nhỏ nên                                  
              năm 1998 Hiệp hội ra đời và họat động cho đến                                  
              nay.                                  
              PV:                                  
              Ông là một trong số ít doanh nhân Việt kiều thành đạt                                  
              khi đầu tư ở Việt Nam được chính quyền thành phố                                  
              khen thưởng, có phải ông có bí quyết riêng?                                  
              Ô.                                  
              Nguyễn Ngọc Mỹ: tôi tự thấy rằng tôi làm                                  
              việc có ích cho đất nước. Và Nhà nước cũng thấy                                  
              rất rõ việc tôi đã góp phần xây dựng phát triển                                  
              đất nước nên tôi đã được khen thưởng, mặc dù tôi                                  
              có một lý lịch như thế rồi ra nước ngoài theo con                                  
              đường như tôi đã nói ở trên. Tôi nghĩ, một người                                  
              có hồ sơ như tôi chắc chắn Bộ Công an biết rất rõ,                                  
              nhưng mình không làm điều gì có hại cho đất nước                                  
              cũng như có hại cho người Việt Nam thì đâu có vấn                                  
              đề gì. Vì vậy, tuy ở Việt Nam đã 10 năm nay rồi                                  
              với quốc tịch Úc nhưng tôi không gặp rắc rối lẫn                                  
              phiền phức. Qua đó, có thể thấy rằng nhà nước                                  
              Việt Nam rất tốt.                                  
                                               
                                                 
                                                   
                    |                                  
                       Ông                                  
                      Nguyễn Ngọc Mỹ là Việt kiều có quốc tịch                                  
                      Úc. Ngoài việc ông là một trong những sáng                                  
                      lập viên Hiệp hội Doanh nghiệp Việt kiều, ít                                  
                      có người biết ông còn có nhiều cương vị khác                                  
                      khi thì giữ vai trò Chủ tịch Hội đồng quản                                  
                      trị, Giám đốc của nhiều doanh nghiệp và công                                  
                      ty khác nhau. Được biết, ông hiện đang điều                                  
                      hành Câu lạc bộ Doanh nghiệp Việt kiều                                  
                      (O.V.Club) tại TP.HCM, Công ty Dịch vụ Đầu tư và                                  
                      Giải trí Việt Hải Đăng, Công ty Swinburne Vabis                                  
                      Indochina, Low Pressure gas industrial park, Công ty TNHH                                  
                      Xây dựng và Thương mại Hồng Lam, Công ty TNHH                                  
                      Phần mềm tiếp thị thể Thể thao, SES - Công ty                                  
                      Dịch vụ Thể thao thi đấu giải trí và VABIS                                  
                      Khu Công nghiệp Đông Xuyên.                                   
                     |                                  
                                                    
                                                 
                                                
              Còn                                  
              bí quyết đầu tư ở Việt Nam? Tôi nghĩ rằng: anh em                                  
              Việt kiều khi về nước phải xác định cho rõ mình                                  
              về nước nhằm mục đích gì, nếu có sự đóng góp                                  
              cho đất nước thì không có vấn đề rắc rối gì                                  
              xảy ra cả. Bản thân tôi chỉ làm nhà kinh tế không                                  
              liên quan đến chính trị. Nếu có niềm tin rằng ta                                  
              sẽ thành công khi về đầu tư ở quê hương xứ sở                                  
              của mình thì có ai lừa dối ta. Mặc dù có những khó                                  
              khăn nhất định, vì ở đâu cũng thế, mỗi quốc gia                                  
              có những luật lệ riêng, nên trước khi về đầu tư                                  
              ở Việt Nam nếu ta biết trước điều đó thì sẽ vượt                                  
              qua được nhiều khó khăn. Nhiều người cho rằng về                                  
              Việt Nam làm ăn luôn gặp phiền phức về thủ tục và                                  
              rất nhiêu khê. Vâng, có thể đúng, nhưng tôi thấy không                                  
              có vấn đề gì vì tôi hiểu khó khăn trước mắt để                                  
              giải quyết nó. Nếu tôi không làm được thì tôi giao                                  
              cho trợ lý của tôi hoặc nhờ những người ở trong nước                                  
              am hiểu luật lệ giải quyết.                                  
              Việt                                  
              kiều sống ở các nước phát triển khu vực châu Âu,                                  
              châu Á đã quen có suy nghĩ: Nhà nước phải lo các                                  
              thủ tục cho doanh nghiệp khi họ về nước đầu tư phát                                  
              triển kinh tế. Ngược lại, Nhà nước nghĩ rằng đó                                  
              là việc của doanh nghiệp phải tự lo cho mình khi về                                  
              Việt Nam làm ăn, giống như “hai đường thẳng song                                  
              song không bao giờ gặp nhau” ở một điểm chung vậy.                                  
              Để về nước đầu tư, nếu Việt kiều “có tâm”                                  
              thì sẽ không gặp khó khăn gì.                                  
              PV:                                  
              Chân thành cảm ơn ông.                                  
              NGUYỆT                                  
              QUẾ                                      
             |                                  
                                            
                                         
                                        
                                       
       |                                                                                                                                                        
    
                                                                                                                                                      
                                                                                                                                                     
                                                                                                                                                     
                           
      |                               
                                         
        Trở về đầu trang                              
                                       
                                       
          |                               
  
                         
                                                                                                                                                     
                                                                                                                                                     
                                                                                                  
                                                                                                                                                           
                                
                                  
                                    
            | NHÀ                          
              CUNG CẤP LÚA MÌ THẾ GIỚI AWB: |                          
                                    
                                   
            | Thành lập                          
              trung tâm phát triển nghiệp vụ tại Việt Nam |                          
                                    
                                   
            www.nguoivienxu.vietnamnet.vn/trenduongphattrien/2004/05/154552/                          
              11:16'                          
              26/05/2004 (GMT+7) |                          
                                    
                                   
                                     
                                       
                                         
                                           
                                             
                        |                          
                                              
                                             
                      |                          
                         Cơ                          
                        sở 2 Đại học RMIT tại TP.HCM                          
                       |                          
                                              
                                           
                                          
                                        
              Đại Học Quốc tế RMIT Việt Nam và                          
              tập đoàn AWB (trước là Australian Wheat Board) vừa ký                          
              kết một bản thỏa thuận khởi đầu cho việc thành                          
              lập “Trung Tâm Phát Triển Nghiệp Vụ AWB” nhằm                          
              huấn luyện đội ngũ kinh doanh mặt hàng lúa mì khắp                          
              Châu Á.                          
              AWB là                          
              một trong những nhà cung cấp lúa mì lớn nhất thế                          
              giới và còn là nhà điều phối ngũ cốc chủ yếu                          
              tại Úc. RMIT Việt Nam lại là trường đại học 100%                          
              vốn nước ngoài đầu tiên ở Việt Nam giảng dạy các                          
              chương trình đào tạo, huấn luyện và nghiên cứu ở                          
              cả thành phố Hồ Chí Minh và Hà Nội.                          
              Theo                          
              thỏa thuận này, AWB sẽ thiết kế và cùng RMIT Việt                          
              Nam thành lập một trung tâm huấn luyện với trang                          
              thiết bị đa chức năng hiện đại ngay tại khuôn viên                          
              Đại Học Quốc Tế RMIT Việt Nam ở thành phố Hồ Chí                          
              Minh để giảng dạy các lớp huấn luyện nhằm phát                          
              triển và xúc tiến các sản phẩm làm từ lúa mì Úc.                          
              Trung tâm này cho phép bạn hàng và khách hàng của AWB                          
              sử dụng những trang thiết bị này để kiểm nghiệm,                          
              đánh giá và phát triển sản phẩm.                          
              Đây                          
              là lần đầu tiên một liên kết dạng này xuất hiện                          
              trong khu vực. AWB sẽ cung cấp máy móc, thiết bị, chuyên                          
              gia và sản phẩm còn RMIT sẽ cung cấp chỗ học và                          
              giảng viên huấn luyện nhằm giảng dạy khóa học và                          
              trao bằng cho chương trình.                          
              Bản                          
              thỏa thuận này cũng là tiền đề cho hàng loạt dự                          
              án hợp tác có thể sẽ được ký kết bởi hai phía.                          
              Bên cạnh mục tiêu giảng dạy những lớp huấn luyện                          
              và cấp bằng chứng nhận chuyên môn trong lĩnh vực liên                          
              quan đến sản phẩm từ lúa mì, trung tâm còn xúc                          
              tiến lúa mì Úc và các sản phẩm làm từ ngũ cốc Úc                          
              không chỉ ở Việt Nam mà cả vùng Châu Á.                          
                                       
                                       
                                         
                                           
                                             
                        |                          
                                              
                                             
                      |                          
                         Học                          
                        sinh của trường RMIT                          
                       |                          
                                              
                                           
                                          
                                        
              Trung tâm sẽ được đưa vào hoạt động                          
              giữa năm 2004. Ông Michael Mann, Tổng giám đốc RMIT                          
              Việt Nam cho biết: “Đây là một đề án sáng tạo,                          
              chuyên gia từ hai tổ chức danh tiếng của Úc sẽ cùng                          
              nhau làm việc nhằm tạo ra một môi trường đào tạo,                          
              phát triển sản phẩm mới chất lượng cao tại thị                          
              trường Châu Á”.                          
              Ông                          
              Andrew Lindberg, Giám Đốc Điều Hành AWB cho biết thêm:                          
              "Châu Á là một phần trong toàn bộ chương trình                          
              xuất khẩu lúa mì của AWB trong suốt hơn năm mươi năm                          
              qua và luôn là phần quan trọng cho tương lai của AWB.                          
              Chúng tôi đã xây dựng những mối liên hệ thương                          
              mại nhằm cung cấp một sản phẩm đáp ứng chính xác                          
              nhu cầu đa dạng của khách hàng Châu Á. AWB đảm bảo                          
              rằng với các sản phẩm mới và những loại lúa mì                          
              mới, chúng tôi vẫn tiếp tục đáp ứng được nhu                          
              cầu hay thay đổi của khách hàng cũng như đảm bảo                          
              khách hàng của chúng tôi (nhờ được hỗ trợ về                          
              kỹ thuật và huấn luyện) có thể tinh lọc những gì                          
              tốt nhất từ sản phẩm mà AWB cung cấp. Chúng tôi                          
              nhận thấy sự đầu tư với RMIT là một bước tối                          
              quan trọng trong việc thực hiện cam kết này”.                          
              Để                          
              biết thêm chi tiết, xin vui lòng liên hệ Cô Suzanne                          
              Ardagh, Giám đốc Tiếp thị và Quan hệ Cộng đồng, Đại                          
              Học Quốc Tế RMIT Việt Nam, email: Suzanne-ardagh@rmit.edu.vn                          
              hoặc điện thoại (+84 4) 822 4992 hay Ông Ryan McKinley, Giám                          
              đốc Quan hệ báo chí của AWB, email: rmckinley@awb.com.au                          
              MINH                          
              DIỆU                          
               |                          
                                    
                                 
                                
                               
                              
       |                                                                                                                                                       
    
                                                                                                                                                     
                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                    
                       
      |                               
                                         
        Trở về đầu trang                              
                                       
                                       
          |                               
  
                     
                                                                                                                                                     
                                                                                                                                                     
                       
                                    
                       
                         
                           
              | VIỆT               
                KIỀU NGUYỄN NGỌC MỸ |               
                           
                          
              | Ước vọng               
                chuyển giao công nghệ hiện đại cho đất nước |               
                           
                          
              10:32'               
                19/05/2004 (GMT+7)               
                 www.nguoivienxu.vietnamnet.vn/nguoivietbonphuong/2004/05/135845/   |               
                           
                          
                            
                              
                              
                              
                                
                                  
                                    
                          |               
                                     
                                    
                        |               
                           Ứng               
                          dụng công nghệ mới trong xây dựng               
                         |               
                                     
                                  
                                 
                               
                Năm 1978, rời thành phố Đà Lạt - nơi               
                ông sinh ra và lớn lên, ông Nguyễn Ngọc Mỹ sang định               
                cư tại thành phố Wollongong - Úc. Vừa đặt chân đến               
                nước bạn, ông không khỏi ngạc nhiên bởi lối               
                sống hiện đại và phong cách ở đây rất khác               
                biệt Việt Nam.               
                Ông               
                tâm sự: ”Những ngày đầu còn “chân ướt chân ráo”               
                đến Úc, tôi bị choáng ngợp trước vẻ đẹp lộng               
                lẫy của một thành phố rất phát triển. Ý định               
                muốn nỗ lực để cố gắng cống hiến cho quê hương,               
                cho Tổ quốc trong thân tâm tôi bỗng dưng trở nên               
                mạnh mẽ. Càng thấy vẻ hiện đại của nước người               
                chừng nào, tôi lại thấy yêu đồng bào của mình hơn”.               
                Với               
                mong muốn học hỏi và tích lũy thêm nhiều kiến               
                thức, ông đã dồn hết tinh thần và thời gian vào công               
                việc. Do được huấn luyện, có bằng cấp cùng chuyên               
                môn cơ bản trong lãnh vực xây dựng, chỉ sau thời               
                gian ngắn, ông đã thành lập nên công ty Nguyen’s               
                Brothers. Thoạt đầu, công ty chỉ là một nhóm nhỏ               
                gồm các anh em chung tay nghề và sở thích. Cơ chế               
                hoạt động của Nguyen’s Brother là thi công trang trí               
                các cửa hàng, sửa chữa, lắp đặt các tiện ích               
                trong nhà dân. Với sự phục vụ tận tụy, chất lượng               
                của công việc và “bí quyết” kinh doanh quan trọng               
                nhất là giữ chữ tín, công ty đã dễ dàng thu phục               
                lòng tin cậy của khách hàng.               
                Hoạt               
                động tại thị trường xây dựng Úc một thời gian,               
                ông mạnh dạn mở rộng quy mô làm việc hơn bởi ông               
                thấy được tiềm năng phát triển của lĩnh vực này               
                lúc bấy giờ. Công ty Keira Construction nhanh chóng ra đời               
                với quy mô hoạt động lớn hơn, năng lực mạnh hơn.               
                Điều này khẳng định phần nào khả năng kinh doanh               
                tài ba của ông nơi nước bạn. Nhờ uy tín sẵn có và               
                mối quan hệ tốt đẹp, Keira Construction dễ dàng ký               
                hợp đồng với chính phủ Úc về việc bảo hành               
                20.000 căn nhà trong khu vực. Công ty cũng đã góp               
                phần giải quyết việc làm cho trên 300 công nhân Úc.               
                              
                              
                              
                                
                                  
                                    
                          |               
                                     
                                    
                        |               
                           Câu               
                          lạc bộ Việt kiều tại TP.HCM               
                         |               
                                     
                                  
                                 
                               
                Năm 1986, khi biết nước nhà có chính               
                sách đổi mới và mở cửa kêu gọi đầu tư, ông               
                rất vui vì biết rằng đây chính là cơ hội được               
                trở về Việt Nam đóng góp công sức của mình. Ông               
                Nguyễn Ngọc Mỹ tâm sự: “Niềm ao ước bấy lâu               
                được trở về nhà thôi thúc tôi từng ngày”.               
                Chuyển giao công nghệ xây dựng và thúc đẩy quan               
                hệ song phương giữa Việt Nam và Úc là mục tiêu chính               
                trong suy nghĩ của ông.               
                Lần               
                về thăm quê hương đầu tiên của ông là chuyến thăm               
                chính thức của Đoàn thương mại Úc đến Việt Nam               
                do Bộ trưởng thương mại Úc John Keiran dẫn đầu.               
                Ông được đề cử tham gia chuyến đi với tư cách là               
                thành viên thường trực của hội đồng thương mại               
                Úc.               
                Sau               
                lần về nước khảo sát và tìm hiểu thị trường xây               
                dựng tại Việt Nam năm 1992, trở về  Úc, ông kêu               
                gọi một số công ty Úc cùng hợp tác đầu tư tại               
                Việt Nam. Nỗ lực của ông được đền đáp bằng               
                sự ra đời của công ty Dịch Vụ Kỹ Thuật xây               
                dựng Viet Nam-Australia, tên viết tắt là Vabis Group vào               
                tháng 3 năm 1993. Đây là công ty đầu tư 100% vốn nước               
                ngoài đầu tiên về lãnh vực xây dựng tại Việt               
                Nam do chính ông làm Tổng giám đốc. Vabis Group bao               
                gồm các thành viên như Keira Construction (chuyên về               
                mộc, cơ khí, điện,…), Mant Glass (chuyên về kiếng               
                xây dựng công nghiệp, dân dụng), C-Lite (chuyên về               
                khung nhôm)…               
                Cũng               
                trong thời gian này, thực hiện đề tài do Cục phát               
                triển quốc tế Úc và kết hợp với nhiều tổ               
                chức khác tại Úc như Coffey MPW, Australian Construction               
                Service, Phillip Fox, với tư cách của Vabis Group ông đã               
                trợ giúp trong việc Thiết lập quy trình quy phạm cho               
                Bộ luật xây dựng Việt Nam. Công trình này lấy ý tưởng               
                của bộ luật xây dựng Úc phối hợp với các điều               
                kiện về địa lý, khí hậu cùng con người Việt               
                Nam. Bên cạnh đó, ông còn tổ chức hàng chục               
                chuyến đi cho các phái đoàn chính phủ Việt Nam sang               
                tìm hiểu thị trường và gặp gỡ một số quan               
                chức tại Úc. Trong số này, có nhiều chuyến đi là               
                do ông tài trợ hoàn toàn chi phí và trên dưới 25               
                chuyến khác do sự kết hợp của các bên.               
                Thấu               
                hiểu sự thiếu thốn về thiết bị học tập và               
                nghiên cứu trong trường Kỹ thuật xây dựng số 7               
                của Việt Nam, năm 1995, được sự cho phép của Bộ               
                xây dựng và Bộ giáo dục, ông Nguyễn Ngọc Mỹ đã               
                đào tạo, chuyển giao công nghệ cùng kỹ thuật tiên               
                tiến cho nhiều học viên của trường. Ngoài ra, Vabis               
                Group còn huấn luyện thành công một đội ngũ với               
                trình độ tay nghề tiến tiến đạt tiêu chuẩn               
                quốc tế, thi công được các công trình xây dựng               
                cao cấp như khách sạn 4 sao, 5 sao. Nói đến các tòa               
                nhà lớn ở Thành Phố Hồ Chí Minh lẫn Hà Nội như               
                cao ốc văn phòng Landmark ở số 5B Tôn Đức Thắng, Lãnh               
                sự quán Hoa Kỳ, Đại sứ quán Úc, Đại sứ quán               
                Anh, tòa nhà Regency Chancellor Couurt, building Sai Gon               
                Center, tòa nhà Metropolitan, trung tâm thương mại Tràng               
                tiền Plaza và mới đây nhất là khách sạn Sheraton Hà               
                Nội…không thể không kể đến công lao to lớn của               
                Vabis Group.               
                              
                              
                                
                                  
                                    
                          |               
                                     
                                    
                        |               
                           Đầu               
                          tư xây dựng sân golf               
                         |               
                                     
                                  
                                 
                               
                Không chỉ dừng lại ở các công trình               
                xây dựng, ông Nguyễn Ngọc Mỹ còn mở rộng đầu tư               
                về mảng vui chơi giải trí. Vabis Group đã tham gia tái               
                thiết, nâng cấp sân vận động Lam Sơn tại Vũng Tàu,               
                từ một sân vận động bỏ hoang phế, tràn ngập               
                cỏ dại và sình lầy nước đọng thành một sân               
                vận động khang trang, hiện đại đạt tiêu chuẩn               
                quốc tế. Năm 2000, một lần nữa công ty Dịch vụ               
                thể thao và thi đấu SES ra đời dưới sự lãnh đạo               
                của ông, đã đưa vào Việt Nam một kỹ nghệ vui chơi               
                giải trí lành mạnh. Với việc đầu tư này, công ty               
                SES thu hút thêm một khối lượng lớn khách du lịch               
                đến với Việt Nam, đặc biệt là thành phố Vũng Tàu,               
                đưa ngành kinh doanh du lịch trong nước thêm một bước               
                tiến mới.               
                Bên               
                cạnh đó, ông còn lê kế hoạch xây dựng khu sân               
                golf ở Hà Tĩnh, rộng 10 ha để phục vụ các nhà đầu               
                tư nước ngoài, khách du lịch đến từ Lào và các nước               
                Đông Bắc Á.               
                Ngoài               
                ra, ông còn dự định tiến hành kế hoạch xây dựng               
                khu công nghiệp khai thác, sử dụng khí gas vào công               
                nghệ nung đốt tạo ra những sản phẩm như gạch, xi               
                măng hoặc sấy khô trái cây, thực phẩm…Khu công               
                nghiệp này rộng khoảng 30ha trên địa bàn tỉnh Bà               
                Rịa – Vũng Tàu. Trả lời câu hỏi của chúng tôi vì               
                sao lại đầu tư trên nhiều lĩnh vực như vậy, ông               
                Nguyễn Ngọc Mỹ tâm sự: “Thực ra tiềm năng về               
                chất xám lẫn tài lực của bà con Việt kiều là               
                rất rộng lớn nhưng do những nguyên nhân, hoàn cảnh               
                khách quan lẫn chủ quan tác động, họ chưa đóng góp,               
                cống hiến nhiều cho đất nước. Sỡ dĩ đầu tư trên               
                nhiều lĩnh vực là vì tôi muốn tạo nên một hình               
                ảnh mẫu, người tiên phong để chứng minh cho sự đổi               
                mới, mở cửa, chính sách khuyến khích, kêu gọi đầu               
                tư từ nước ngoài của chính phủ Việt Nam. Tôi hy               
                vọng việc triển khai cũng sự thành công từ               
                những dự án của mình tại Việt Nam sẽ tạo động               
                lực cho nhiều bà con Việt kiều hướng về Tổ               
                quốc ”               
                Hiểu               
                được tâm tư nguyện vọng của đa số kiều bào, ông               
                còn ấp ủ, lập kế hoạch  lên phương án nghiên               
                cứu khả thi nhằm tổ chức một địa điểm giao lưu,               
                hội họp của anh chị em Việt kiều. Đây là một               
                trong những ước vọng mong muốn góp sức cho quê hương               
                của ông Nguyễn Ngọc Mỹ. Tháng 3 năm 2001, ông thành               
                lập câu lạc bộ doanh nghiệp Việt kiều như là               
                một cầu nối giữa anh chị em Việt Kiều Hải               
                Ngoại với doanh nghiệp trong nước, các cấp chính               
                quyền điạ phương và lãnh đạo Trung Ương để hình               
                thành một guồng máy chuyển tải cho chiến lược               
                tổng thể. Tại Việt Nam, hệ thống câu lạc bộ               
                được đặt tại 6 điểm và hoạt động tại nhiều               
                tỉnh thành như: Hà Nội, Thành Phố Hồ Chí Minh,               
                Cần Thơ, Hải Phòng, Vũng Tàu, Đà Nẵng. Hiện tại,               
                câu lạc bộ đang dần khẳng định ưu thế của mình               
                với số lượng các doanh nghiệp gia nhập hội ngày càng               
                tăng.               
                               
                Trong chiến lược               
                dự định phát triển vào năm 2004 – 2005, ông dự định               
                sẽ thiết lập các câu lạc bộ doanh nghiệp Việt               
                kiều tại nhiều thành phố lớn như Melboune, Sydney (Úc),               
                Los Angeles, San Francisco (Mỹ), Montreal, Toronto (Canada),               
                Pháp. Trong thời gian vừa qua, ông cũng đã tổ chức               
                trên 50 cuộc tọa đàm, hội thảo về lĩnh vực đầu               
                tư và thương mại với sự tham dự của các quan               
                chức cấp Bộ trưởng Chính phủ cùng Chủ tịch               
                tỉnh. Các buổi giao lưu trên được đánh giá khá               
                tốt bởi lẽ đây chính là nhịp cầu kết nối               
                thiết thực nhằm giúp anh em trong và ngoài nước có               
                cơ hội gặp gỡ cũng như trao đổi nhiều kinh               
                nghiệm quý báu về kinh doanh, thương mại. Do có               
                nhiều đóng góp trong lãnh vực xây dựng, hỗ trợ,               
                liên kết các hoạt động xây dựng giữa Việt Nam và               
                Úc, công ty Vabis Group được Bộ xây dựng tặng               
                bằng khen vào năm 1998.               
                              
                              
                                
                                  
                                    
                          |               
                                     
                                    
                        |               
                           Ông               
                          Nguyễn Ngọc Mỹ               
                         |               
                                     
                                  
                                 
                               
                Suy nghĩ về chính sách vận động,               
                mời gọi Việt kiều về đầu tư trong nước, ông               
                Nguyễn Ngọc Mỹ còn nhiều vấn đề tâm tư: “Nhìn               
                chung chủ trương, chính sách là đúng nhưng đối tượng               
                và việc thực hiện chủ trương, chính sách còn               
                nhiều điều bất cập. Điển hình như chính sách               
                về mua nhà và đất còn nhiều điều chưa hợp lý.               
                Hoặc việc thực hiện các chính sách đó chưa có quy               
                trình rõ ràng, chưa được hệ thống hóa. Theo tôi               
                nghĩ, Chính phủ nên lắng nghe thêm nhiều ý kiến đóng               
                góp của bà con Việt kiều khi xây dựng và thực               
                hiện các chính sách này. Trong các hướng đầu tư,               
                trước mắt, các doanh nghiệp Việt kiều nên phối               
                hợp với các doanh nghiệp trong nước hỗ trợ xuất               
                khẩu là đúng với nhu cầu của thị trường kinh               
                doanh hiện nay”               
                Công               
                lao đóng góp của ông dành cho nước bạn lẫn nước               
                nhà là điều không ai có thể phủ nhận. Với những               
                thành công đã đạt như huy chương vì sự nghiệp xây               
                dựng hay huy chương vì sự nghiệp khuyến học (2001),               
                ông không nghĩ là mình sẽ dừng bước bởi trong ông               
                vẫn còn nhiều ước mơ muốn đóng góp cho xã hội,               
                cho quê hương.               
                NGỌC               
                VÂN               
               |               
                           
                        
                       
                      
       |                              
  
                    
                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                    
                
      |                              
                                        
        Trở về đầu trang                              
                                       
                                       
          |                               
  
               
                                                                                                                                                     
                                                                                                                                                     
                       
                                    
                         
                           
                             
              | Du học hè                 
                tại xứ sở Kangaroo (Úc) |                 
                             
                            
              14:40'                 
                25/03/2004 (GMT+7)                 
                 http://nguoivienxu.vietnamnet.vn/cuavaotuonglai/2004/03/56454/  |                 
                             
                            
              |                 
                 Chuẩn                 
                bị cho chương trình hè 2004, IDP-Nhà tư vấn giáo                 
                dục quốc tế của Úc tại Việt Nam đã tổ chức chương                 
                trình du học hè dành cho học sinh bậc Trung học (từ                 
                lớp 6 đến lớp 11) tại xứ sở Kangaroo-Úc.                 
                                
                                
                Chương trình gồm các tour như sau:                 
                •Tour Adelaide: Tour 4 tuần từ 03/06 đến                 
                01/07. Tour 5 tuần từ 03/06 đến 08/07.                 
                •Tour Sydney: Tour 4 tần từ 15/06 đến                 
                11/07. Tour 6 tuần từ 15/06 đến 24/07.                 
                •Tour Melbourne: 5 tuần từ 19/06 đến                 
                24/07.                 
                Điều                 
                đặc biệt của chương trình du học này là học sinh                 
                sẽ có thời gian từ 3 đến 4 tuần ăn,ở, sinh hoạt                 
                và học tập với một gia đình bản xứ có con cùng                 
                độ tuổi, lớp học với du sinh Việt Nam. Tuần kế                 
                tiếp học sinh Việt Nam sẽ học thực tế tại trường                 
                phổ thông cùng với học sinh của gia đình đã được                 
                ở chung trước đó. Tuần lễ cuối cùng, du sinh sẽ                 
                được du lịch tham quan các danh lam thắng cảnh nổi                 
                tiếng của Úc. Tham gia các hoạt động thể thao, vui                 
                chơi giải trí...                 
                Điều                 
                kiện tham gia: Học sinh trong độ tuổi từ 11                 
                đến 17  đang là học sinh theo học tại các trường                 
                phổ thông cơ sở, phổ thông trung học tại Việt                 
                Nam, có học lực khá trở lên, trình độ tiếng Anh                 
                đủ giao tiếp.                 
                Lúc                 
                9 giờ ngày 27/03, Nhà tư vấn giáo dục quốc tế                 
                của Úc IDP sẽ tổ chức hội thảo chương trình du                 
                học hè này cho phụ huynh và học sinh tại 12 Bis Phan                 
                Kế Bính, quận 1 TP.HCM. Điện thoại: 08.9104205.                 
                E-mail: info@hcmc.idp.com.                 
                MINH                 
                DIỆU                 
                                 
                 |                 
                             
                          
                         
                        
       |                              
  
                    
                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                    
                  
      |                              
                                        
        Trở về đầu trang                              
                                       
                                       
          |                               
  
                 
                                                                                                                                                     
                                                                                                                                                     
                                                                                                  
                                                                                                                                                           
                           
                             
          | Cộng đồng người                     
            Việt ở Úc |                     
                             
                            
          10:10'                     
            19/02/2004 (GMT+7)                     
             http://nguoivienxu.vietnamnet.vn/noiket/2004/02/50719/  |                     
                             
                            
          |                     
             Thế hệ thứ nhất                     
                                 
                                
                                  
                                    
                                      
                      |                     
                                       
                                      
                    |                     
                       Melbourne                     
                     |                     
                                       
                                    
                                   
                                 
            Người có sinh quán tại Việt Nam đang                     
            sinh sống tại Úc (gọi tắt Người Việt tại Úc) là                     
            một trong những nhóm người di dân mới nhất đến định                     
            cư tại xứ này. Đến cuối tháng Sáu năm 2000, số người                     
            có sinh quán tại Việt Nam lên đến 175.000 người . Nếu                     
            cộng thêm gần 70.000  em bé sinh tại Úc có cha, mẹ                     
            hoặt cả cha lẫn mẹ là người Việt thì số người                     
            "gốc" Việt lên đến 245.000 người.                     
            Trước năm 1975, hầu hết người Việt tại Úc là du                     
            học sinh Việt Nam qua chương trình học bổng Colombo.                     
            Một số các học sinh nầy trở về nước sau khi tốt                     
            nghiệp. Ngoài ra còn có “thê tử” của những người                     
            Úc đến Việt Nam làm việc và lập gia đình với người                     
            Việt Nam.                      
            Người Việt cùng với dân nhập cư khác sống tại                     
            Sydney                      
            Vào giữa Thập niên 70 có khoảng 500 người                     
            Việt đang ở tại Úc trong số đó có khoảng 20 gia đình.                     
            Đứa bé đầu tiên được ghi nhận có cả cha lẫn mẹ                     
            là người Việt sanh tại Sydney năm 1970 đang định cư                     
            tại Melbourne.                     
            Trong khoảng thời gian 1975-76, Chính phủ                     
            Lao Động do  Thủ tướng Whitlam lãnh đạo giới                     
            hạn số người Việt vào Úc. Chỉ có gia đình cựu sinh                     
            viên Việt Nam du học tại Úc và nhân viên Việt Nam làm                     
            việc với Sứ quán Úc tại Sài Gòn đã ra khỏi Việt                     
            Nam mới được định cư tại Úc.                     
            Sau khi thắng cử, Chính phủ Tự Do do                     
            Thủ tướng Fraser lãnh đạo mở cửa cho phép nhiều                     
            ngừơi Việt vào định cư tại Úc. Đợt đầu từ năm                     
            1978 với đại đa số đến từ những trại tỵ nạn                     
            (cao điểm năm 1980 với 12.915 người nhập cư). Đợt                     
            thứ hai từ năm 1989 với phần đông đi thẳng từ Việt                     
            Nam qua Chương trình Đoàn tụ Gia đình (cao điểm năm                     
            1991 với 13.248 người nhập cư). Sau năm 1997, số người                     
            Việt đến định cư tại Úc giảm xuống dưới 3.000 người                     
            mỗi năm và trong thời gian 1999-2000, con số giảm xuống                     
            chỉ còn 1.500 người                     
            Đến cuối tháng 6 năm 2000, tại Úc có                     
            tổng cộng 4,52 triệu người có sinh quán ngoài nước Úc                     
            trong đó có 1,68 triệu người đến từ những nước nói                     
            tiếng Anh (Anh, Mỹ, Canada và New Zealand). Trong số di dân                     
            đến từ những nước không nói tiếng Anh, người Việt                     
            đứng hàng thứ nhì sau Italy.                     
            Cộng đồng Việt Nam tại Úc là một                     
            cộng đồng trẻ với 50% dưới 35 tuổi.                     
            Thế hệ thứ hai                     
                                  
            Trong trung tâm của Phố Tàu, Melbourne                     
                                  
            Trên phương diện chủng tộc, cộng đồng Việt Nam tại                     
            Úc còn khá thuần nhất. Năm 1998-99 có tất cả 2.282 đám                     
            cưới liên hệ đến những người có nguyên quán tại                     
            Việt Nam trong đó 1.602 (70%) đám cưới có cả cô dâu và                     
            chú rể đều là người Việt. Phụ nữ Việt Nam có                     
            khuynh hướng dễ kết hôn với người ngoại quốc                     
            (20.8%) so với nam giới (13.9%).                     
            Cấu tạo hôn nhân trên được phản                     
            ảnh rõ ràng qua thành phần các trẻ em có giòng máu                     
            Việt nam được sinh ra tại Úc. Năm 1998-99 trong số                     
            tổng cộng 4,339 em bé chào đời có mẹ Việt nam thì                     
            3,470 (80%) em có cha cũng là người Việt. Trái lại, trong                     
            số 3,928 em bé có cha là người Việt thì đến 88.3% số                     
            em có mẹ cũng là người Việt.                     
            Trong hơn hai thập niên qua, có trên 60.000                      
            em bé có giòng máu Việt Nam được sinh ra tại Úc. Trong                     
            mấy năm gần đây, số trẻ em sinh hằng năm có giòng máu                     
            Việt có vẻ không tăng. Lý do là một số trẻ em trong                     
            gia đình Việt Nam sinh tại Úc trong thập niên 1970 đã có                     
            gia đình và có con. Những đứa bé nầy thuộc thế hệ                     
            thứ ba nên không được thống kê nầy ghi nhận.                     
            Người Việt tại Úc sống tập trung                     
            tại các thành phố lớn. Vì lý do ngôn ngữ, liên hệ                     
            gia đình, bè bạn, việc làm và nhất là do tình đồng hương,                     
            đa số người Việt sống quây quần với nhau dù trong các                     
            thành phố lớn hoặc tại các vùng quê hẻo lánh.                     
            Theo thống kê năm 1996, toàn nước Úc có                     
            150.956 người có sinh quán tại Việt Nam và sự phân bố                     
            nhiều nhất ở New South Wales (40.4%), tiếp theo đó là                     
            Victoria (36.5%), Queensland (7.3%).                     
            Tại các Tiểu bang, người Việt sống                     
            tập trung tại các thành phố lớn. Riêng Sydney và                     
            Melbourne thu hút đến 114 ngàn người (hay 77% tổng số người                     
            Việt tại Úc)                     
            Những địa phương đông người Việt                     
            nhất là Cabramatta (một số báo chí Úc còn gọi là                     
            Saigonmatta, 35 cây số về hướng Tây Nam trung tâm thành                     
            phố Sydney), Kingspark (20 cây số về hướng Tây Bắc                     
            trung tâm thành phố Melbourne), Springvale (25 cây số về hướng                     
            Nam trung tâm thành phố Melbourne).                     
            (Theo TT.Du hoc Australia)                     
           |                     
                             
                           
        Gửi                     
      tin qua E-mail                       
      In                     
      tin   Gửi                     
      phản hồi                        
                             
      
  |